contoh kalimat commercial relation

• Wahid moved to establish diplomatic and commercial relations with Israel, and visited Israel six times.
  Wahid tergerak untuk membangun hubungan diplomatik dan komersial dengan Israel, dan telah mengunjungi Israel sebanyak enam kali.
• Wahid also moved to establish commercial relations with Israel, which aroused the ire of many Indonesian Muslim groups.
  Ia juga berusaha membuka hubungan dengan Israel, yang menyebabkan kemarahan pada kelompok Muslim Indonesia.
• India and West Asia have a long history of land and sea trade between them. Commercial relations
  India dan Asia Barat memiliki sejarah panjang dalam hal perdagangan darat dan laut. Hubungan
• This new law, however, broke the colonial pact that had permitted Brazil to maintain direct commercial relations with Portugal only.
  Namun, undang-undang ini melanggar pakta penjajahan yang hanya memperbolehkan Brasil berdagang dengan Portugal saja.
• Afonso also sent ambassadors to European kingdoms outside the Iberian Peninsula and began amicable commercial relations with most of them.
  Afonso juga mengirim utusan ke Eropa, ke kerajaan di luar Semenanjung Iberia dan mulai menjalin hubungan perdagangan dengan kebanyakan dari mereka.
• With improved security in the Acehnese homeland the sultan strove to expand commercial relations with the British who had posts in Madras in India and Bengkulu on Sumatra.
  Untuk menjaga keamanan di Aceh sultan berusaha memperluas hubungan dagang dengan orang-orang Inggris yang memiliki berada di Madras India dan Bengkulu di Sumatera.
• In 1861, following China's defeat in the Second Opium War, the Treaty of Tientsin was signed, which opened formal commercial relations between various European states, including Prussia, with China.
  Pada tahun 1861, mengikuti kekalahkan Tiongkok dalam Perang Opium Kedua, Traktat Tientsin ditandatangani, yang mana membuka hubungan komersial resmi antara berbagai negara Eropa, termasuk Prusia, dengan Tiongkok.
• There was also a significant war fought against the Ly dynasty of Vietnam from 1075 to 1077 over a border dispute and the Song's severing of commercial relations with the ??i Vi?t kingdom.
  Terdapat pula perang yang signifikan melawan Dinasti Ly dari Vietnam dari tahun 1075 sampai dengan tahun 1077 dikarenakan sengketa wilayah perbatasan dan diputusnya hubungan dagang dengan kerajaan ??i Vi?t.
• Maintain private commercial relations, habitually, with customers or suppliers. Possible business relationships with customers or suppliers are not prohibited, but these must be previously communicated in writing to your supervisor or the head of Internal Controls and Risk.
  Swasta komersial hubungan, karakter umum, dengan pelanggan atau pemasok. Setiap hubungan komersial dengan pelanggan atau pemasok tidak dilarang, tapi sama harus dikomunikasikan terlebih dahulu, secara tertulis, kepada atasan Anda atau bertanggung jawab Kontrol Internal dan Risiko.
• Commercial relations, in its capacity as representative of the institution, with companies that you, or people from their family or personal relationships, with an interest or participation, directly or indirectly, without the authorization of the superior, the minimum level of Manager .
  Hubungan komersial, dalam kapasitasnya sebagai wakil dari lembaga, dengan perusahaan-perusahaan di mana Anda, atau orang-orang dari keluarga atau hubungan pribadi, dengan minat atau keterlibatan langsung maupun tidak langsung, tanpa izin dari atasan, tingkat minimum Manajer .